Movieside

Registriere Dich um ein Mitglied der Movieside-Community zu werden. Du kannst Dich an Diskussionen beteiligen und eigene Themen einbringen sowie Dich mit anderen Mitgliedern über die private Inbox vernetzen.

Das Blutbiest [BD & DVD]

Hier seit
16.7.2018
Beiträge
52
Reaktionen
8
Am 21.09.2018 erscheint dieser englische Gruselklassiker bei uns. Da die alte deutsche Fassung als verschollen gilt, wurde hier von Bodo Traber eine neue deutsche Synchronfassung erstellt, die u. a. mit Bernd Vollbrecht, Lutz Harder und Lara Lamberti prominent besetzt ist.

Das Blutbiest
(The Blood Beast Terror)
GB 1968

Regie: Vernon Sewell
Darsteller: Peter Cushing, Robert Flemyng , Wanda Ventham, Vanessa Howard, David Griffin, Glynn Edwards

Inhalt:
Im England des 19.Jahrhunderts kommt es zu einer Reihe von grässlichen Morden. Bei den Opfern handelt es sich um Studenten, die praktisch blutleer an den Tatorten aufgefunden werden. Der ermittelnde Inspektor Quennell (Peter Cushing) steht vor einem Rätsel. Merkwürdige Tierschuppen werden an den Tatorten gefunden. Diese bringt er zu dem ansässigen Entomologen Dr. Mallinger (Robert Flemyng), um sie untersuchen zu lassen. Dr. Mallinger hütet allerdings ein düsteres Geheimnis: Seine Tochter Clare (Wanda Ventham) ist ein menschengroßes, vampirähnliches Mottenwesen, welches für den Tod der Studenten verantwortlich ist.
Bevor Inspektor Quennell die schrecklichen Zusammenhänge erkennt, taucht Dr. Mallinger zusammen mit seiner Tochter unter. Der Inspektor nimmt seine Spur auf, um dem grausamen Treiben ein Ende zu setzen.


Ein herausragend agierender Peter Cushing in einem morbiden und stimmungsvollen Horrorfilm der legendären Tigon Studios aus Großbritannien.

Es erscheinen zwei Versionen: einmal BD, einmal DVD.

BD:

81FOE2hxu1L._SL1500_.jpg


bzw.

521808083711.jpg


Technische Daten:
Bild: 1,85:1 (1080p/23.976fps/AVC)
Laufzeit: 82 Minuten
Ton: Deutsch / Englisch (beide DTS-HD Master Audio 1.0 Mono)
Untertitel: Deutsch

Extras:
- Audiokommentar mit Bodo Traber, Matthias Künnecke und Gerd Naumann
- Booklet (16 Seiten)
- Bildergalerie
- Original Trailer
- Kapitelmenü
- Programmvorschau 

Limitiert auf 1000 Stück im Schuber.


DVD:

519CSK5AtaL.jpg


Technische Daten:
Bild: 1,85:1 (anamorph)
Laufzeit: ca. 79 Minuten
Ton: Deutsch / Englisch (Dolby Digital 1.0 Mono)
Untertitel: Deutsch

Extras:
- Bildergalerie
- Original Trailer
- Kapitelmenü
- Programmvorschau

Limitiert auf 1000 Stück.
 
Den Preis finde ich absolut gerechtfertigt. Der Film ist der Hammer, leider war gilt die alte Synchro als verschollen. Freue mich auf die Neusynchro und auf die Edition.
 
Ich hätte den Film schon vorbestellt, aber mich irritiert die Laufzeitangabe. Ist die nicht zu kurz, wenn der Film erstmalig in Deutschland ungeschnitten erscheinen soll? :67:
 
Lässt sich leider nicht in der 3 für 2 Aktion von Amazon und Saturn mitbestellen. Für ein Keep Case zahle ich nicht so viel, zumal ich mit der Escalofrio Vö nicht so wirklich zufrieden war.
 
  • Themen-Starter Themen-Starter
  • #7
Was hat dir denn an der ESCALOFRIO-VÖ nicht gefallen?

Bezüglich der Preise ist es einfach so, dass manche Titel günstig(er) angeboten werden können, weil die Kosten einfach nicht so hoch sind (Lizenz, keine Synchro etc.), andere wiederum verursachen hohe Kosten, z. B. durch die Anfertigung einer Synchronfassung. Darum kostet ein BLUTBIEST dann beinahe 30 €, DR. HICHCOCK sogar 30+, ASPHYX oder JUNGFRAU aber nur ~ 15 €.
 
  • Themen-Starter Themen-Starter
  • #8
Und? Hat schon wer die Edition zu Hause und einen Blick reingeworfen?

Ich muss ja ehrlich gestehen, dass ich nie gedacht hätte, dass Bernd Vollbrecht so gut auf Peter Cushing passt. Die Synchro ist wirklich schön geworden.
 
Ich muss ja ehrlich gestehen, dass ich nie gedacht hätte, dass Bernd Vollbrecht so gut auf Peter Cushing passt. Die Synchro ist wirklich schön geworden.

Derjenige, der bei Ama die einzige Bewertung rausgehauen hat, sieht das anders.  :37:

Bin gespannt, wann meine Blu-Ray endlich mal eintrudelt.  :rolleyes:
 
Gibt es mittlerweile weitere Eindrücke zur Vö zu vermelden?
 
Habe jetzt bei der 3 für 2 Aktion bei Amazon mal zugeschlagen. Gibts hier noch keine Meinungen zur VÖ bzw. zum Film?
 
Die Bildqualität finde ich Spitze. Aber die Synchro ist grausig. Nahezu keine Stimme passt zum Darsteller, Hintergrundgeräusche verschwinden für Sekunden und tauchen wieder auf. Wenn Bodo Traber für Anolis Synchros erstellt, finde ich die richtig gut. Die hier ist unterirdisch. Schade macht den ganzen Film kaputt. Auch wenn ich "nur" 20€ in der 3 für 2 Aktion gezahlt habe, ärgere ich mich über den Kauf.
 
Die Bildqualität finde ich Spitze. Aber die Synchro ist grausig. Nahezu keine Stimme passt zum Darsteller, Hintergrundgeräusche verschwinden für Sekunden und tauchen wieder auf. Wenn Bodo Traber für Anolis Synchros erstellt, finde ich die richtig gut. Die hier ist unterirdisch. Schade macht den ganzen Film kaputt. Auch wenn ich "nur" 20€ in der 3 für 2 Aktion gezahlt habe, ärgere ich mich über den Kauf.
Das mit der schlechten Synchro lese ich nicht zum ersten Mal. Das auch noch die Hintergrundgeräusche teils verschwinden, ist die Krönung. Was ist denn da passiert? Hätte mir den Film sehr gerne zugelegt und mich damals gefreut, dass Bodo Traber sich der Sache annimmt. Aber so kann man das natürlich vergessen. :zunge:
 
Schade das Synchro bei manchen nicht so gut ankommt. Dabei hat Bodo wirklich herrliche Dialoge geschrieben. Der Zeit angepasst und fein geschliffen.
Man höre sich einmal den Arzt in der Leichenhalle an, köstlich.
Die Sprecher sind alle Vollprofis und ich finde auch sehr passend besetzt.
Aber natürlich ist es wie bei anderen Dingen auch, Geschmackssache.
 
Als Cushing Fan habe ich mich sehr gefreut das der Titel endlich erscheint.Die Bildqualität der BD ist wirklich top.Da ich den Film noch nicht kannte war die Freude groß ihn endlich mal schauen zu können.
 
Obwohl der Film kein echtes Highlight ist und keine guten Kritiken bekommen hat, bin ich froh in veröffentlichen zu können. Als großer Fan von Cushing musste das einfach sein. Die VÖ ist auch schön geworden.
 
Ich bin für jede Erstveröffentlichung alter englischer Horrorfilme dankbar. Ist heutzutage auch nicht mehr selbstverständlich .Ich hoffe da kommt noch einiges von euch.Eure VÖ ist jedenfalls top.
 
Obwohl der Film kein echtes Highlight ist und keine guten Kritiken bekommen hat, bin ich froh in veröffentlichen zu können. Als großer Fan von Cushing musste das einfach sein. Die VÖ ist auch schön geworden.
An der Edition gibt es auch für mich nichts großartig zu meckern - schöne VÖ...
Der Film selbst lässt m.E. leider (viel) Potential liegen! Ich mag allerdings das Genre und fand den Film daher trotzdem unterhaltsam und vor allem stimmungsvoll.
 
Wurde die Synchro eigentlich auf 24fps oder auf 25fps erstellt? Und falls Letzteres, gab es für die BD eine Tonhöhenkorrektur?
 
Zurück
Oben