Der filmArt Quasselfaden

[mullen]

Finde ich auch… giallo und polizeifulme könnten mal wieder regelmäßiger kommen

 

[Captain Blitz]

Sehe ich auch so, solange da nichts in OmU bei ist.

 

[jhibgp]

Sehe ich auch so, solange da nichts in OmU bei ist.

Zur Not auch in OmU - besser so als gar nicht :)

 

[Captain Blitz]

Nö, nicht besser, denn dann kriegt man die Filme auch meistens aus dem Ausland, da braucht es hierzulande keine VÖ.

 

[hockeymask86]

Nö, nicht besser, denn dann kriegt man die Filme auch meistens aus dem Ausland, da braucht es hierzulande keine VÖ.

Wenn man es aber mit z.B. Englisch nicht so hat machen dt. UT schon Sinn.
Außerdem hat Filmart bisher nur einen Titel OmU gebracht.

 

[jhibgp]

Nö, nicht besser, denn dann kriegt man die Filme auch meistens aus dem Ausland, da braucht es hierzulande keine VÖ.

...Sagen wir es mal so: wenn es sie im Ausland gibt - schön; falls nicht und die einzige Option OmU ist - dann her mit der OmU Version! :) Zumal ja nicht alles, was interessant ist, auch eine dt. Synchro hat...

 

[Der Nachbar 667]

Deutsche VÖ kaufe ich gerade WEGEN optionaler dt. UT.
Mit Ausnahme von Filmen ohne echten O-Ton. Da darf es dann gerne eine gute deutsche Synchro sein.

 

[Captain Blitz]

Italienische Filme und O-Ton, alles klar...

 

[eatindust]

Ist das eigentlich noch zutreffend, was man unter „Leitbild“ auf der Homepage von LSP Medien zu lesen bekommt? Habe vom letzten Satz mal einen Screenshot gemacht.