Keine Ahnung. Ich habe die Historie an zahlreichen Veröffentlichungen nicht weiter verfolgt. Ist auch nur eine Vermutung aufgrund des Inhalts beider Ausgaben.
- Movieside
- DIE Community für Filme, Serien, TV, Entertainment
- Ersteller Ostalgica
- Erstellt am
- Antworten 634
- Aufrufe 78.642
- Neueste Aktivitäten
Willkommen bei Movieside!
Registriere Dich um ein Mitglied der Movieside-Community zu werden und Zugang zu allen Inhalten zu erhalten.
Gibts denn mehrere/eine Bessere zur Auswahl?
Liegts an der Umsetzung oder ist nur die Tonqualität zu bekritteln??
Dann ist die Frage, ob die noch greifbar ist, nach nahezu sechzig Jahren. Da der immer wieder auch mal im TV lief, ist die heute Bekannte vielleicht eine neuere fürs TV.
Hä, den gibts doch schon längst im unfangreichen 3-Disc Mediabook von Ostalgica.Ofdb hat übrigens den nächsten CCC-Titel angekündigt:
Und außerdem hat den just heute Hansesound fürs 4. Quartal angekündigt.
HanseSound Musik und Film GmbH
Bei der HanseSound Musik und Film GmbH in Schwarzenbekfinden Sie eine große Auswahl an Film- und Musiklizenzen. Jetzt Kontakt aufnehmen.www.hansesound.com
Ich wäre schon zufrieden wenn die Ostalgica sinngemäße Untertitel zur englischen Tonspur hätte aber leider sind das Dubtitles.
- Hier seit
- 29.4.2018
- Beiträge
- 2.799
- Reaktionen
- 3.928
- Alter
- 42
Lief der tatsächlich im Kino? Ich dachte Last Man ist bei uns das erste mal auf DVD mit deutschen Ton erschienen.
- Hier seit
- 17.12.2020
- Beiträge
- 610
- Reaktionen
- 739
Mmmmh... irgendwie war mir so.
Jedenfalls hab ich den mal mit guter Synchro gesehen und nicht der von der Ostalgica.
Die ist echt schlimm.
- Hier seit
- 25.5.2018
- Beiträge
- 1.570
- Reaktionen
- 3.058
Wenn man die Daten zu Tonspuren und Ausstattung vergleicht, wird die Disc wohl identisch sein zur ersten Disc aus dem überteuerten Mediabook. Dort war nur die Neusynchro von Ostalgica enthalten, bei der italienischen Fassung war zudem die zusätzliche Szene weiterhin nur untertitelt.Was für eine synchro wird drauf sein?Ofdb hat übrigens den nächsten CCC-Titel angekündigt:
Ich persönlich finde die Synchro trockener und liebloser als die erste Synchro von 2008, die auf der DVD von Savoy/Sunfilm drauf war und die ich durchaus okay fand. Schade, dass es diese nach wie vor nicht auf einer gescheiten BD gibt.
- Hier seit
- 25.5.2018
- Beiträge
- 1.570
- Reaktionen
- 3.058
Das stimmt auch.
Es gibt auch eine Blu von Savoy - allerdings von 2011:Wenn man die Daten zu Tonspuren und Ausstattung vergleicht, wird die Disc wohl identisch sein zur ersten Disc aus dem überteuerten Mediabook. Dort war nur die Neusynchro von Ostalgica enthalten, bei der italienischen Fassung war zudem die zusätzliche Szene weiterhin nur untertitelt.Was für eine synchro wird drauf sein?Ofdb hat übrigens den nächsten CCC-Titel angekündigt:
Ich persönlich finde die Synchro trockener und liebloser als die erste Synchro von 2008, die auf der DVD von Savoy/Sunfilm drauf war und die ich durchaus okay fand. Schade, dass es diese nach wie vor nicht auf einer gescheiten BD gibt.
- Hier seit
- 25.5.2018
- Beiträge
- 1.570
- Reaktionen
- 3.058
Die Betonung lag auf gescheite BD.Es gibt auch eine Blu von Savoy - allerdings von 2011:Wenn man die Daten zu Tonspuren und Ausstattung vergleicht, wird die Disc wohl identisch sein zur ersten Disc aus dem überteuerten Mediabook. Dort war nur die Neusynchro von Ostalgica enthalten, bei der italienischen Fassung war zudem die zusätzliche Szene weiterhin nur untertitelt.Was für eine synchro wird drauf sein?Ofdb hat übrigens den nächsten CCC-Titel angekündigt:
Ich persönlich finde die Synchro trockener und liebloser als die erste Synchro von 2008, die auf der DVD von Savoy/Sunfilm drauf war und die ich durchaus okay fand. Schade, dass es diese nach wie vor nicht auf einer gescheiten BD gibt.
- Hier seit
- 23.4.2018
- Beiträge
- 205
- Reaktionen
- 107
- Alter
- 50
Nein, eine Kinosynchro gab es nicht. Die beiden DVD/BD-Synchros sind m.M. nach leider beide nicht wirklich gut.
- Hier seit
- 19.4.2018
- Beiträge
- 5.751
- Reaktionen
- 7.373
- Hier seit
- 25.2.2022
- Beiträge
- 2.120
- Reaktionen
- 2.805
ich schätze das wird die 1. synchro von savoy sein.
- Hier seit
- 25.2.2022
- Beiträge
- 2.120
- Reaktionen
- 2.805
ich auch nicht. die ostalgica-synchro kenne ich noch nicht, da ich das mb nicht gekauft habe. vielleicht schlage ich ja jetzt zu, da nun wohl alle stellen synchronisiert wurden (langfassung).