Wicked-Pausenraum (Gerüchte, Neuigkeiten, Lob, Tadel, Offtopic sowie grober Unfug)

[Toxie]

Alter Falter, wer hat bloß für die Amis die englische Untertitel für das ganze "Kondom des Grauens"-Material gemacht und dafür noch Geld verlangt? Unfassbar!
Egal, ob es um Vollständigkeit, Spotting oder einfach Übersetzung von Deutsch auf Englisch geht, da passt ja nix bzw. ist ein Drama.

Ich traue mich gar nicht, in den Hauptfilm zu gucken.

Eine Stelle aus: Hinter den Kulissen:

15
00:04:43,725 --> 00:04:44,752
DE: Das ist heiß!
UTs: It's hot.

16
00:04:44,907 --> 00:04:47,676
DE: Was ist das?
Uts: How is it?

DE: Das ist Trockeneis.
UTs: It's hot.

Ich ertrage das alles nicht mehr ...

Am besten Du isst erstmal ne Schüssel rote Grütze, dann wird das schon.

Wieso das? Ekelhaft!

 

[Mechagodzilla96]

Alter Falter, wer hat bloß für die Amis die englische Untertitel für das ganze "Kondom des Grauens"-Material gemacht und dafür noch Geld verlangt? Unfassbar!
Egal, ob es um Vollständigkeit, Spotting oder einfach Übersetzung von Deutsch auf Englisch geht, da passt ja nix bzw. ist ein Drama.

Ich traue mich gar nicht, in den Hauptfilm zu gucken.

Eine Stelle aus: Hinter den Kulissen:

15
00:04:43,725 --> 00:04:44,752
DE: Das ist heiß!
UTs: It's hot.

16
00:04:44,907 --> 00:04:47,676
DE: Was ist das?
Uts: How is it?

DE: Das ist Trockeneis.
UTs: It's hot.

Ich ertrage das alles nicht mehr ...

Am besten Du isst erstmal ne Schüssel rote Grütze, dann wird das schon.

Wieso das? Ekelhaft!

Lass das nicht Professor Smirnoff hören!

 

[sffan]

Alter Falter, wer hat bloß für die Amis die englische Untertitel für das ganze "Kondom des Grauens"-Material gemacht und dafür noch Geld verlangt? Unfassbar!
Egal, ob es um Vollständigkeit, Spotting oder einfach Übersetzung von Deutsch auf Englisch geht, da passt ja nix bzw. ist ein Drama.

Ich traue mich gar nicht, in den Hauptfilm zu gucken.

Eine Stelle aus: Hinter den Kulissen:

15
00:04:43,725 --> 00:04:44,752
DE: Das ist heiß!
UTs: It's hot.

16
00:04:44,907 --> 00:04:47,676
DE: Was ist das?
Uts: How is it?

DE: Das ist Trockeneis.
UTs: It's hot.

Ich ertrage das alles nicht mehr ...

Am besten Du isst erstmal ne Schüssel rote Grütze, dann wird das schon.

Wieso das? Ekelhaft!

Lass das nicht Professor Smirnoff hören!

Prof. Zuckerschock?
Dann tut es auch eine Tafel Schokolade..

 

[pinheadraiser]

Alter Falter, wer hat bloß für die Amis die englische Untertitel für das ganze "Kondom des Grauens"-Material gemacht und dafür noch Geld verlangt? Unfassbar!
Egal, ob es um Vollständigkeit, Spotting oder einfach Übersetzung von Deutsch auf Englisch geht, da passt ja nix bzw. ist ein Drama.

Ich traue mich gar nicht, in den Hauptfilm zu gucken.

Eine Stelle aus: Hinter den Kulissen:

15
00:04:43,725 --> 00:04:44,752
DE: Das ist heiß!
UTs: It's hot.

16
00:04:44,907 --> 00:04:47,676
DE: Was ist das?
Uts: How is it?

DE: Das ist Trockeneis.
UTs: It's hot.

Ich ertrage das alles nicht mehr ...

Um es mit Wilmas Worten zu sagen:

Sucht euch mal 'n Fachmann.

 

[Toxie]

Alter Falter, wer hat bloß für die Amis die englische Untertitel für das ganze "Kondom des Grauens"-Material gemacht und dafür noch Geld verlangt? Unfassbar!
Egal, ob es um Vollständigkeit, Spotting oder einfach Übersetzung von Deutsch auf Englisch geht, da passt ja nix bzw. ist ein Drama.

Ich traue mich gar nicht, in den Hauptfilm zu gucken.

Eine Stelle aus: Hinter den Kulissen:

15
00:04:43,725 --> 00:04:44,752
DE: Das ist heiß!
UTs: It's hot.

16
00:04:44,907 --> 00:04:47,676
DE: Was ist das?
Uts: How is it?

DE: Das ist Trockeneis.
UTs: It's hot.

Ich ertrage das alles nicht mehr ...

Um es mit Wilmas Worten zu sagen:

Sucht euch mal 'n Fachmann.

Wer jetzt? Die oder wir?

 

[pinheadraiser]

Alter Falter, wer hat bloß für die Amis die englische Untertitel für das ganze "Kondom des Grauens"-Material gemacht und dafür noch Geld verlangt? Unfassbar!
Egal, ob es um Vollständigkeit, Spotting oder einfach Übersetzung von Deutsch auf Englisch geht, da passt ja nix bzw. ist ein Drama.

Ich traue mich gar nicht, in den Hauptfilm zu gucken.

Eine Stelle aus: Hinter den Kulissen:

15
00:04:43,725 --> 00:04:44,752
DE: Das ist heiß!
UTs: It's hot.

16
00:04:44,907 --> 00:04:47,676
DE: Was ist das?
Uts: How is it?

DE: Das ist Trockeneis.
UTs: It's hot.

Ich ertrage das alles nicht mehr ...

Um es mit Wilmas Worten zu sagen:

Sucht euch mal 'n Fachmann.

Wer jetzt? Die oder wir?

Der, der für die engl. UTs verantwortlich ist.

 

[dark_clouds]

Alter Falter, wer hat bloß für die Amis die englische Untertitel für das ganze "Kondom des Grauens"-Material gemacht und dafür noch Geld verlangt? Unfassbar!
Egal, ob es um Vollständigkeit, Spotting oder einfach Übersetzung von Deutsch auf Englisch geht, da passt ja nix bzw. ist ein Drama.

Ich traue mich gar nicht, in den Hauptfilm zu gucken.

Eine Stelle aus: Hinter den Kulissen:

15
00:04:43,725 --> 00:04:44,752
DE: Das ist heiß!
UTs: It's hot.

16
00:04:44,907 --> 00:04:47,676
DE: Was ist das?
Uts: How is it?

DE: Das ist Trockeneis.
UTs: It's hot.

Ich ertrage das alles nicht mehr ...

Das sind dann wieder die beinahe standardmäßigen schrottigen UT, wie es sie (in unterschiedlichen Ausprägungsstufen) aus Amerika häufig gibt. Du hattest ja selbst schon ein paar dieser Exemplare, aber das hier ist schon hart…

(Eines meiner Lieblingsbeispiele aus der Vergangenheit: im englischen Ton [!] wird der Charakter Tiggelinus gerufen. UT dazu: „Did you leave us?“ usw. usf.)

Schlimm ist, dass du, wenn du es hierzulande ordentlich machen willst, mehr (unbezahlte?) Arbeit reinsteckst und der fehlerhafte Schrott wird teuer bezahlt. Muss man nicht verstehen…

 

[Toxie]

Hat jemand diese US-Disc?

The Skin Blu-ray (La Pelle)

The Skin Blu-ray Release Date January 13, 2015 (La Pelle). Blu-ray reviews, news, specs, ratings, screenshots. Cheap Blu-ray movies and deals.

www.blu-ray.com

 

[Toxie]

Wir wünschen euch eine aufregende und sichere Woche!
Immer schön verhüten, aber nur mit zuvor ungeöffneten Lümmeltüten!

 

[Mechagodzilla96]

Hoffentlich ist es bald soweit.


Irgendwie kurios immer wenn ich an Kondom des Grauens denke, ist das erste was mir in den Sinn kommt Ralf Wolter als rote Grütze liebender Professor und nicht die Killer Kondome.