Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ich weiß nicht ob es schon mal erwähnt wurde das arte manche Spielfilme in deutsch/französisch oder deutsch/englisch ausstrahlt. Einige sind auch mit deutschen Untertiteln, leider nicht alle. Zumindest ich habe das erst durch Zufall mitbekommen.