Hallo,
meine Frage bezog sich auf die Blu ray! Warum der Film im Kino gekürzt wurde ist mir klar, Profit…
Für Kinder unter sechs Jahren ist der Film allgemein etwas überwältigend und die paar Schnitte ändern daran nicht die Bohne. Allein schon anderthalb Stunden im Kino still sitzen ist für die ganz keinen Mäuse kaum möglich.
Die Blu ray jedoch auch gekürzt zu veröffentlichen ist für mich jedoch nicht nach vollziehbar, weil durch die verschiedenen Master für das Label auch mehr Kosten entstehen.
Egal, wer den Film in der richtigen Fassung sehen möchte hat mit der italienischen Blu ray eine Alternative zur deutschen Version und das ist (zumindest für meine Wenigkeit) sehr erfreulich. Ich habe dies auch in einer Rezension bei Amazon.it geschrieben und auf den deutschen Ton hingewiesen , diese wurde jedoch nicht veröffentlicht weil sie gegen die Amazon Richtlinien verstoßen würde!?
Frohe Weihnachten allen Freunden des Films!!