Da wir absolute Vincent-Price-Fans sind überlegen wir, ob wir Phibes 1 und 2, Pendel des Todes und Theater des Grauens lizensieren und unsere eigene Note verpassen. Die Frage ist nur: "Was würde euch zu einem Kauf bewegen? Ton? Extras?"
Sowohl als auch.
Bei PENDEL DES TODES ist der deutsche Ton das größte Sorgenkind. Die BD von NSM klingt extrem dünn und brüchig und wurde zusätzlich noch gefiltert, was die Tonspur quasi ungenießbar macht. Im TV klang das Ganze besser, aber die deutsche Fassung scheint von der Materiallage ein ähnlicher Fall zu sein, wie der von USHER. Zusätzliches Bonusmaterial gäbe es auch, z.B. einen weiteren (exzellenten!) Audiokommentar von Tim Lucas, eine 45 Min. Dokumentation und eine lange, nachträglich von Corman gedrehte Szene für die TV-Fassung. (-> alles auf der Arrow BD)
Der erste DR. PHIBES war (soweit ich mich erinnere) okay von der Tonqualität her, aber auch noch mit Luft nach oben.
Weiterer Bonus: Arrow hat zwei AKs an Bord, außerdem gab es noch eine
deutsche Super-8-Fassung ("Rachezug eines lebenden Toten") mit ca. 30 Min. Spielzeit.
Bei der RÜCKKEHR hatte die NSM-Erstauflage (Mediabook) gröbere Tonfehler, die aber afaik korrigiert wurden. Allerdings existiert hier auch noch eine zweite Synchro (ebenfalls von 1968), die bislang nicht veröffentlicht wurde.
Bei THEATRE OF BLOOD könnte man mich hauptsächlich mit neuem Bonusmaterial bekommen, da der Film für mich im Originalton am allerbesten funktioniert. Über den Film, die Hintergründe und die grandiose Riege an Schauspielern gäbe es (auch über euren guten AK hinweg) noch jede Menge zu erzählen. Die UK- und US-Auflagen haben zahlreiche Featurettes und Interviews, die man zusammen tragen könnte. Dageben ist der dünne deutsche Mediabook-Text von NSM nachgerade peinlich.
Wir denken drüber nach, aber sind unschlüssig, jedoch extrem heiß drauf!
Nicht zu viel darüber nachdenken. Machen.
Nur ihr müsst am Ende unsere Edition in eure Sammlung aufnehmen und auf ewig huldigen!
Das kriegen wir hin.
