- Hier seit
- 20.4.2018
- Beiträge
- 432
- Reaktionen
- 392
- Alter
- 43
Ich hab das Problem Paramount per Facebook Nachricht geschrieben und die Info erhalten, dass es weiter gegeben wird.Das ist nicht nur bei Paramount+ so.Über Amazon Prime Channel:
Mir ist aufgefallen, dass die deutschen Untertitel irgendwann asynchron werden, wenn es zwei Sprachauswahlen gibt.
Zb sind die South Spark Specials irgendwann asynchron (auf englisch mit deutschen UT angesehen, die englischen sind synchron).
Bei der Milli Vanilli Doku ebenfalls. Schaue ich auf deutsch, ab und zu gibt's deutsche Untertitel, die irgendwann asynchron werden.
Bei dem neuen South Park Special Pandaverse sind die deutschen Untertitel synchron, weil es da noch keine deutsche Tonspur gibt! Ich denke, sobald es da eine Synchro gibt, wird es auch asynchron.
RGVEDA
Schau dir mal Terrifier 2 bei Prime an, da sind nach ca. 40 Minuten alle Untertitel asynchron, auch die Zwangsuntertitel.
Ob es was bringt, ist die andere Frage.
RGVEDA