Mondo Cannibale (1972) CMV Blu-ray Keepcase

[Micha]

Noch eine Besonderheit:

Es gibt eine italienische Sprachversion mit deutschen Untertiteln. Hier werden auch die kompletten Dialoge der Eingeborenensprache übersetzt.
Gottseidank gibt es das nicht in der deutschen Synchronisation, weil es im Film auch um die Verständigungsprobleme geht, weil Ivan Rassimov die Sprache nicht verstehen kann und erst später lernt. Es kommt wesentlich bedrohlicher, wenn man die Eingeborenen nicht verstehen kann, obwohl man meist erahnen kann, was sie sagen.

Grundsätzlich bin ich immer davon ausgegangen, dass ein deutsches Label, welches einen italienischen Film herausbringt, auch den Film selbst untertiteln lässt.
Da frage ich mich, wie 84 einen Übersetzer gefunden hat, der die Eingeborenen Sprache übersetzen konnte.
Es könnte vielleicht sein, dass man die Untertitel anhand der englischen Sprachversion übersetzt hat? Keine Ahnung ob damals die amerikanischen Kinofassungen im Bezug auf die Eingeborenen untertitelt wurden?

Meiner Meinung nach schadet es dem Film wenn die Eingeborenen untertitelt sind aber ich schaue mir die italienische Sprachversion sowieso nicht an..

 

[Dschallogucker]

Ende dieser Woche wird der Film auch bei mir eintrudeln, da freue ich mich schon. Hatte bisher eine DVD davon. Ein weiteres Upgrade wird es aber bei mir nicht geben

 

[Film Boy]

Ende dieser Woche wird der Film auch bei mir eintrudeln, da freue ich mich schon. Hatte bisher eine DVD davon. Ein weiteres Upgrade wird es aber bei mir nicht geben

Hättest Du Mal gewartet. Kommt bald in 4k von 84' Entertainment heraus.

 

[Micha]

Hättest Du Mal gewartet. Kommt bald in 4k von 84' Entertainment heraus.

Ist das bestätigt, bzw. woher hast Du die Info?
Es wäre ja schon echt schön, weil das Bild und die Technik der Blu-ray nicht ganz so gelungen sind. Was aber nicht schlecht heißt.

 

[Film Boy]

Hättest Du Mal gewartet. Kommt bald in 4k von 84' Entertainment heraus.

Ist das bestätigt, bzw. woher hast Du die Info?
Es wäre ja schon echt schön, weil das Bild und die Technik der Blu-ray nicht ganz so gelungen sind. Was aber nicht schlecht heißt.

Das hat René doch schon vor Monaten oder Jahren angekündigt. Das Mondo Cannibale & Muttertag als UHD erscheinen soll. Auch der brutale Western, Manaja das Beil des Todes sollte eine Neuauswertung bekommen. Aber man hört von René schon lange nichts mehr.

 

[HalexD]

Hättest Du Mal gewartet. Kommt bald in 4k von 84' Entertainment heraus.

Ist das bestätigt, bzw. woher hast Du die Info?
Es wäre ja schon echt schön, weil das Bild und die Technik der Blu-ray nicht ganz so gelungen sind. Was aber nicht schlecht heißt.

Das hat René doch schon vor Monaten oder Jahren angekündigt. Das Mondo Cannibale & Muttertag als UHD erscheinen soll. Auch der brutale Western, Manaja das Beil des Todes sollte eine Neuauswertung bekommen. Aber man hört von René schon lange nichts mehr.

Hat der überhaupt noch die Rechte für eine neue Auswertung?
Und im Ausland sind die auch noch nicht in 4k erschienen.

 

[Dschallogucker]

Ende dieser Woche wird der Film auch bei mir eintrudeln, da freue ich mich schon. Hatte bisher eine DVD davon. Ein weiteres Upgrade wird es aber bei mir nicht geben

Hättest Du Mal gewartet. Kommt bald in 4k von 84' Entertainment heraus.

Ich bin alt und steige nicht mehr auf 4K Technik um

 

[tenebrarum]

Hättest Du Mal gewartet. Kommt bald in 4k von 84' Entertainment heraus.

Ist das bestätigt, bzw. woher hast Du die Info?
Es wäre ja schon echt schön, weil das Bild und die Technik der Blu-ray nicht ganz so gelungen sind. Was aber nicht schlecht heißt.

Das hat René doch schon vor Monaten oder Jahren angekündigt. Das Mondo Cannibale & Muttertag als UHD erscheinen soll. Auch der brutale Western, Manaja das Beil des Todes sollte eine Neuauswertung bekommen. Aber man hört von René schon lange nichts mehr.

Nicht zu vergessen, da sind von MONDO CANNIBALE und VOGELMENSCH Vier-Disc-Editionen angekündigt worden ... mit 76-seitigen tenebrarum-Booklets. Hoffe, dass die demnächst mal erscheinen, daran gemessen dürfte die aktuelle Ausgabe extrem abgespeckt sein.

 

[Ralf2001]

Für diese Editionen muss man dann aber auch wieder eine Bank ausrauben

Und ich habe inzwischen auch meine Zweifel, ob ich diese Vö überhaupt erlebe, wenn ich an die ganzen offenen Versprechungen von René denke

 

[Micha]

Für diese Editionen muss man dann aber auch wieder eine Bank ausrauben

Für solche 84 Editionen müsste man eher eine größere Wohnung anmieten. Wer weiß was dem Rene wieder unkaufbares einfällt.

 

[Andreas Strassmann]

Hättest Du Mal gewartet. Kommt bald in 4k von 84' Entertainment heraus.

Ist das bestätigt, bzw. woher hast Du die Info?
Es wäre ja schon echt schön, weil das Bild und die Technik der Blu-ray nicht ganz so gelungen sind. Was aber nicht schlecht heißt.

Das hat René doch schon vor Monaten oder Jahren angekündigt. Das Mondo Cannibale & Muttertag als UHD erscheinen soll. Auch der brutale Western, Manaja das Beil des Todes sollte eine Neuauswertung bekommen. Aber man hört von René schon lange nichts mehr.

Nicht zu vergessen, da sind von MONDO CANNIBALE und VOGELMENSCH Vier-Disc-Editionen angekündigt worden ... mit 76-seitigen tenebrarum-Booklets. Hoffe, dass die demnächst mal erscheinen, daran gemessen dürfte die aktuelle Ausgabe extrem abgespeckt sein.

Mag sein, dafür ist der VK der aktuellen Ausgabe aber ebenfalls "extrem abgespeckt" & ferner ist diese ab sofort erhältlich ...

 

[Film Boy]

Hättest Du Mal gewartet. Kommt bald in 4k von 84' Entertainment heraus.

Ist das bestätigt, bzw. woher hast Du die Info?
Es wäre ja schon echt schön, weil das Bild und die Technik der Blu-ray nicht ganz so gelungen sind. Was aber nicht schlecht heißt.

Das hat René doch schon vor Monaten oder Jahren angekündigt. Das Mondo Cannibale & Muttertag als UHD erscheinen soll. Auch der brutale Western, Manaja das Beil des Todes sollte eine Neuauswertung bekommen. Aber man hört von René schon lange nichts mehr.

Nicht zu vergessen, da sind von MONDO CANNIBALE und VOGELMENSCH Vier-Disc-Editionen angekündigt worden ... mit 76-seitigen tenebrarum-Booklets. Hoffe, dass die demnächst mal erscheinen, daran gemessen dürfte die aktuelle Ausgabe extrem abgespeckt sein.

Mag sein, dafür ist der VK der aktuellen Ausgabe aber ebenfalls "extrem abgespeckt" & ferner ist diese ab sofort erhältlich ...

Ja schön und gut. Aber Sammler wollen das dicke Gesamtpaket haben. Wie jetzt auch Hexenjäger von WV.

 

[Andreas Strassmann]

Hättest Du Mal gewartet. Kommt bald in 4k von 84' Entertainment heraus.

Ist das bestätigt, bzw. woher hast Du die Info?
Es wäre ja schon echt schön, weil das Bild und die Technik der Blu-ray nicht ganz so gelungen sind. Was aber nicht schlecht heißt.

Das hat René doch schon vor Monaten oder Jahren angekündigt. Das Mondo Cannibale & Muttertag als UHD erscheinen soll. Auch der brutale Western, Manaja das Beil des Todes sollte eine Neuauswertung bekommen. Aber man hört von René schon lange nichts mehr.

Nicht zu vergessen, da sind von MONDO CANNIBALE und VOGELMENSCH Vier-Disc-Editionen angekündigt worden ... mit 76-seitigen tenebrarum-Booklets. Hoffe, dass die demnächst mal erscheinen, daran gemessen dürfte die aktuelle Ausgabe extrem abgespeckt sein.

Mag sein, dafür ist der VK der aktuellen Ausgabe aber ebenfalls "extrem abgespeckt" & ferner ist diese ab sofort erhältlich ...

Ja schön und gut. Aber Sammler wollen das dicke Gesamtpaket haben. Wie jetzt auch Hexenjäger von WV.

Da spricht doch auch rein gar nichts gegen, nur geht's hier in diesem Thread nicht um jene.

 

[tenebrarum]

Hättest Du Mal gewartet. Kommt bald in 4k von 84' Entertainment heraus.

Ist das bestätigt, bzw. woher hast Du die Info?
Es wäre ja schon echt schön, weil das Bild und die Technik der Blu-ray nicht ganz so gelungen sind. Was aber nicht schlecht heißt.

Das hat René doch schon vor Monaten oder Jahren angekündigt. Das Mondo Cannibale & Muttertag als UHD erscheinen soll. Auch der brutale Western, Manaja das Beil des Todes sollte eine Neuauswertung bekommen. Aber man hört von René schon lange nichts mehr.

Nicht zu vergessen, da sind von MONDO CANNIBALE und VOGELMENSCH Vier-Disc-Editionen angekündigt worden ... mit 76-seitigen tenebrarum-Booklets. Hoffe, dass die demnächst mal erscheinen, daran gemessen dürfte die aktuelle Ausgabe extrem abgespeckt sein.

Mag sein, dafür ist der VK der aktuellen Ausgabe aber ebenfalls "extrem abgespeckt" & ferner ist diese ab sofort erhältlich ...

Das stimmt schon, aber möglicherweise ist die kommende Edition das Warten wert. Ich weiß selbst noch nicht, was auf den vier Scheiben enthalten sein soll. Ich kann nur sagen, dass es ein extrem umfangreiches Booklet gibt mit richtig viel Bildmaterial. Und es soll ja auch Sammler geben, die eine hochwertige "Verpackung" bevorzugen ... Soll einfach jeder selbst entscheiden, was er am Ende im Regal stehen haben will ...

 

[Andreas Strassmann]

Hättest Du Mal gewartet. Kommt bald in 4k von 84' Entertainment heraus.

Ist das bestätigt, bzw. woher hast Du die Info?
Es wäre ja schon echt schön, weil das Bild und die Technik der Blu-ray nicht ganz so gelungen sind. Was aber nicht schlecht heißt.

Das hat René doch schon vor Monaten oder Jahren angekündigt. Das Mondo Cannibale & Muttertag als UHD erscheinen soll. Auch der brutale Western, Manaja das Beil des Todes sollte eine Neuauswertung bekommen. Aber man hört von René schon lange nichts mehr.

Nicht zu vergessen, da sind von MONDO CANNIBALE und VOGELMENSCH Vier-Disc-Editionen angekündigt worden ... mit 76-seitigen tenebrarum-Booklets. Hoffe, dass die demnächst mal erscheinen, daran gemessen dürfte die aktuelle Ausgabe extrem abgespeckt sein.

Mag sein, dafür ist der VK der aktuellen Ausgabe aber ebenfalls "extrem abgespeckt" & ferner ist diese ab sofort erhältlich ...

Das stimmt schon, aber möglicherweise ist die kommende Edition das Warten wert. Ich weiß selbst noch nicht, was auf den vier Scheiben enthalten sein soll. Ich kann nur sagen, dass es ein extrem umfangreiches Booklet gibt mit richtig viel Bildmaterial. Und es soll ja auch Sammler geben, die eine hochwertige "Verpackung" bevorzugen ... Soll einfach jeder selbst entscheiden, was er am Ende im Regal stehen haben will ...

"Möglicherweise" kommt aber dann nach jener Edition noch eine weitere Auflage, die das Warten wert ist ... 8K mit Hologramm-Booklet im Supra-Mediabook. Das nur als kurzer Einwurf für ein Argument, das keines ist, denn weder steht aktuell fest, wann jene Auflage kommt, noch, wie sie aussehen & was sie kosten wird.

 

[tenebrarum]

Hättest Du Mal gewartet. Kommt bald in 4k von 84' Entertainment heraus.

Ist das bestätigt, bzw. woher hast Du die Info?
Es wäre ja schon echt schön, weil das Bild und die Technik der Blu-ray nicht ganz so gelungen sind. Was aber nicht schlecht heißt.

Das hat René doch schon vor Monaten oder Jahren angekündigt. Das Mondo Cannibale & Muttertag als UHD erscheinen soll. Auch der brutale Western, Manaja das Beil des Todes sollte eine Neuauswertung bekommen. Aber man hört von René schon lange nichts mehr.

Nicht zu vergessen, da sind von MONDO CANNIBALE und VOGELMENSCH Vier-Disc-Editionen angekündigt worden ... mit 76-seitigen tenebrarum-Booklets. Hoffe, dass die demnächst mal erscheinen, daran gemessen dürfte die aktuelle Ausgabe extrem abgespeckt sein.

Mag sein, dafür ist der VK der aktuellen Ausgabe aber ebenfalls "extrem abgespeckt" & ferner ist diese ab sofort erhältlich ...

Das stimmt schon, aber möglicherweise ist die kommende Edition das Warten wert. Ich weiß selbst noch nicht, was auf den vier Scheiben enthalten sein soll. Ich kann nur sagen, dass es ein extrem umfangreiches Booklet gibt mit richtig viel Bildmaterial. Und es soll ja auch Sammler geben, die eine hochwertige "Verpackung" bevorzugen ... Soll einfach jeder selbst entscheiden, was er am Ende im Regal stehen haben will ...

"Möglicherweise" kommt aber dann nach jener Edition noch eine weitere Auflage, die das Warten wert ist ... 8K mit Hologramm-Booklet im Supra-Mediabook. Das nur als kurzer Einwurf für ein Argument, das keines ist, denn weder steht aktuell fest, wann jene Auflage kommt, noch, wie sie aussehen & was sie kosten wird.

Tja, wenn einem keine Argumente mehr einfallen, wird man eben unsachlich und polemisch ... hilfreich ist das jedenfalls nicht. Und das Geplante geht über eine Plastik-Billig-Variante zumindest hinaus ...

 

[Lujack]

I like the Plastik-Billig-Variante :s-liebeamsl0:

 

[Micha]

Tja, wenn einem keine Argumente mehr einfallen, wird man eben unsachlich und polemisch ... hilfreich ist das jedenfalls nicht. Und das Geplante geht über eine Plastik-Billig-Variante zumindest hinaus ...

Eine "Plastik Billig Variante" zu schreiben, ist aber völlig abwertend. Vermutlich schreibst Du das, weil Dein Text nicht dabei ist. :wink:

 

[Andreas Strassmann]

Hättest Du Mal gewartet. Kommt bald in 4k von 84' Entertainment heraus.

Ist das bestätigt, bzw. woher hast Du die Info?
Es wäre ja schon echt schön, weil das Bild und die Technik der Blu-ray nicht ganz so gelungen sind. Was aber nicht schlecht heißt.

Das hat René doch schon vor Monaten oder Jahren angekündigt. Das Mondo Cannibale & Muttertag als UHD erscheinen soll. Auch der brutale Western, Manaja das Beil des Todes sollte eine Neuauswertung bekommen. Aber man hört von René schon lange nichts mehr.

Nicht zu vergessen, da sind von MONDO CANNIBALE und VOGELMENSCH Vier-Disc-Editionen angekündigt worden ... mit 76-seitigen tenebrarum-Booklets. Hoffe, dass die demnächst mal erscheinen, daran gemessen dürfte die aktuelle Ausgabe extrem abgespeckt sein.

Mag sein, dafür ist der VK der aktuellen Ausgabe aber ebenfalls "extrem abgespeckt" & ferner ist diese ab sofort erhältlich ...

Das stimmt schon, aber möglicherweise ist die kommende Edition das Warten wert. Ich weiß selbst noch nicht, was auf den vier Scheiben enthalten sein soll. Ich kann nur sagen, dass es ein extrem umfangreiches Booklet gibt mit richtig viel Bildmaterial. Und es soll ja auch Sammler geben, die eine hochwertige "Verpackung" bevorzugen ... Soll einfach jeder selbst entscheiden, was er am Ende im Regal stehen haben will ...

"Möglicherweise" kommt aber dann nach jener Edition noch eine weitere Auflage, die das Warten wert ist ... 8K mit Hologramm-Booklet im Supra-Mediabook. Das nur als kurzer Einwurf für ein Argument, das keines ist, denn weder steht aktuell fest, wann jene Auflage kommt, noch, wie sie aussehen & was sie kosten wird.

Tja, wenn einem keine Argumente mehr einfallen, wird man eben unsachlich und polemisch ... hilfreich ist das jedenfalls nicht. Und das Geplante geht über eine Plastik-Billig-Variante zumindest hinaus ...

An meiner Argumentation war rein gar nichts "unsachlich" oder gar "polemisch", vielmehr habe ich lediglich Dein eigenes "Argument" aufgenommen: über eine nicht existierende oder auch nur in unmittelbarer Sicht verfügbare Auflage zu schwadronieren.

 

[tenebrarum]

Tja, wenn einem keine Argumente mehr einfallen, wird man eben unsachlich und polemisch ... hilfreich ist das jedenfalls nicht. Und das Geplante geht über eine Plastik-Billig-Variante zumindest hinaus ...

Eine "Plastik Billig Variante" zu schreiben, ist aber völlig abwertend. Vermutlich schreibst Du das, weil Dein Text nicht dabei ist. :wink:

Vermutlich. ;)