DEATHCEMBER - ADVENTSKALENDER TAG 17
Liebe Visionäre,
ARENA war eigentlich für 2024 geplant, aber leider sollte es nicht so sein. 2025 steht jetzt aber fest und wir haben noch eine interessante Info für euch.
Wusstet ihr, dass die alte deutsche DVD gekürzt war? Wir reden hier nicht von wirklich langen Cuts aufgrund von Rollenwechsel, womit die VHS im Vergleich zum neuen 2K-Master schon zu kämpfen hatte. Nein, die DVD wurde damals ZUSÄTZLICH noch gekürzt und niemand scheint es bemerkt zu haben.
Der Grund: An einer Stelle im Film gibt es einen Dialoge zwischen dem Hauptdarsteller und seiner verführerischen Geliebten. Mitten in diesem Dialog wird es auf der deutschen VHS plötzlich stumm! Man hört nur noch den M&E-Track im Hintergrund, aber keine Dialoge. Was ist passiert? Ganz einfach: Hier wurde bei der Abmischung ein Fehler gemacht und was zu Umtausch-Aktionen und Shitstorms führen wurde, wurde damals einfach so hingenommen. Zeiten ändern sich. 😉
Für unsere erstmals in Deutschland völlig ungekürzte Fassung haben wir uns mit unserem liebe Freund Dr. Gerd Naumann zusammengesetzt und den fehlenden Dialog nachysnchronisieren lassen. 😎
Somit dürft ihr euch auf ein 2K-Release mit massig Bonus und einer erstmals vollständigen Restauration freuen. Natürlich wurde der deutsche Ton allgemein bestmöglich restauriert.
Wir hoffen, ihr freut euch auf unser Release. Lasst gerne ein Like da und teilt diese Meldung!
Euer Wicked-Team
Anhang anzeigen 248874