Scharf, schärfer, Hammer 2.0!

[Gammelkasten]

Das habe ich wohl überlesen. Danke dir für die Aufklärung.

 

[Odessa-James]

Das habe ich wohl überlesen. Danke dir für die Aufklärung.

Mit einem positiven Ergebnis rechne ich persönlich nicht wirklich! Aber man weiß ja nie!

 

[nickname]

zumal es nur ein gerücht ist. wenn es diesbezüglich was neues zu vermelden gegeben hätte, hätte das anolis vermutlich bereits getan.

 

[Stephen]

Ein Gerücht ist es nicht. Die deutsche Kinofassung wurde am 01.08.1968 mit einer Lauflänge von 100 Minuten von der FSK freigegeben: u.a. hier nachzulesen: https://www.spio-fsk.de/?seitid=327&tid=325&filmid=5347

Ob Anolis noch eine ungekürzte Kopie auftreiben konnte ist natürlich eine andere Frage.

 

[Ivo Scheloske]

Um das mal kurz aufzulösen: Wir haben eine Kopie mit der vollständigen Synchro gefunden.

 

[Gammelkasten]

Um das mal kurz aufzulösen: Wir haben eine Kopie mit der vollständigen Synchro gefunden.

Nice

 

[Odessa-James]

Um das mal kurz aufzulösen: Wir haben eine Kopie mit der vollständigen Synchro gefunden.

Der Hammer! Und wieder etwas, das sich als wahr herausstellt! Da kann ich die VÖ kaum abwarten!:waah:

War die Kinofassung allgemein uncut, oder habt ihr mehrere Rollen prüfen müssen, wo auch welche geschnitten waren? Wenn ersteres, müsste der Ofdb Eintrag geändert werden!

Ein paar kleine Hintergrundinfos, wo die Synchro herstammt, wäre sehr cool!

 

[Der Hexer]

Anolis ist und bleibt eines meiner Lieblings-Label. Feine Überraschung! Ich kenne den Film allerdings noch nicht, spricht Hilde sich selbst in der deutschen Fassung?

 

[Odessa-James]

Anolis ist und bleibt eines meiner Lieblings-Label. Feine Überraschung! Ich kenne den Film allerdings noch nicht, spricht Hilde sich selbst in der deutschen Fassung?

Ja, sie spricht sich selbst!

 

[Stephen]

Um das mal kurz aufzulösen: Wir haben eine Kopie mit der vollständigen Synchro gefunden.

Der Hammer! Und wieder etwas, das sich als wahr herausstellt! Da kann ich die VÖ kaum abwarten!:waah:

War die Kinofassung allgemein uncut, oder habt ihr mehrere Rollen prüfen müssen, wo auch welche geschnitten waren? Wenn ersteres, müsste der Ofdb Eintrag geändert werden!

Oh... ja stimmt, der müsste geändert werden. Die deutsche Kinofassung war (zumindest bei EA 1968) uncut.

 

[Tele5]

Um das mal kurz aufzulösen: Wir haben eine Kopie mit der vollständigen Synchro gefunden.

Der Hammer! Und wieder etwas, das sich als wahr herausstellt! Da kann ich die VÖ kaum abwarten!:waah:

War die Kinofassung allgemein uncut, oder habt ihr mehrere Rollen prüfen müssen, wo auch welche geschnitten waren? Wenn ersteres, müsste der Ofdb Eintrag geändert werden!

Oh... ja stimmt, der müsste geändert werden. Die deutsche Kinofassung war (zumindest bei EA 1968) uncut.

Sicher, dass der komplett uncut in der dt. KF war? Hab es aktuell mal auf "könnte gekürzt" sein geändert.
Und war denn die Anolis-DVD dann auch uncut (aber halt tw. nicht synchronisiert)? Würde das dann hier auch ggf. ändern / anpassen soweit nötig.

 

[Odessa-James]

Sicher, dass der komplett uncut in der dt. KF war? Hab es aktuell mal auf "könnte gekürzt" sein geändert.
Und war denn die Anolis-DVD dann auch uncut (aber halt tw. nicht synchronisiert)? Würde das dann hier auch ggf. ändern / anpassen soweit nötig.

Ganz aufklären kann jetzt sicher Anolis! @Ivo Scheloske ist die komplette Synchro von der Kinofassung?

 

[Hammerfan77]

Die aufgeworfene Frage würde mich auch interessieren. Entspricht die alte DVD Fassung von Anolis der baldingen Bluray-Fassung, sprich ist das die komplette Fassung oder fehlten damals noch Szenen? Die untertitelten Szenen auf der DVD sind dann also nun vollständig synchronisiert. Prima. :-)

 

[Odessa-James]

Die aufgeworfene Frage würde mich auch interessieren. Entspricht die alte DVD Fassung von Anolis der baldingen Bluray-Fassung, sprich ist das die komplette Fassung oder fehlten damals noch Szenen? Die untertitelten Szenen auf der DVD sind dann also nun vollständig synchronisiert. Prima. :-)

Nachdem was man im Netz bei Reviews der US Blu-ray liest, entspricht die alte DVD der längeren Fassung. Hier noch Untertitel bei den Zusätzlichen Szenen! Bei der Kürzeren scheint es sich wohl um eine US Kinofassung zu handeln, die wohl dann leider das Master für die VHS und die TV Ausstrahlungen in Deutschland geliefert hat.

 

[Mechagodzilla96]

Bei der Kürzeren scheint es sich wohl um eine US Kinofassung zu handeln, die wohl dann leider das Master für die VHS und die TV Ausstrahlungen in Deutschland geliefert hat

So wird es wohl gewesen sein bzw. würde es erklären.

Ich konnte dieses Gerücht auch lange nicht so recht glauben. Die Hammerfilme sind ja zu der Zeit über die Majors (in dem Fall Fox) nach Deutschland gekommen. Von daher hätte es also auch gut sein können, dass die gleich ihre Schnittfassung mitliefern. Aber scheinbar wurde der Film damals nur für den US Markt um ca. 10min gekürzt.
Großartig, dass Anolis da drangeblieben ist. Ich hoffe auch auf ein paar Infos zu dem Thema, entweder von Ivo zur Ankündigung oder im Booklet/Audiokommentar.

 

[Odessa-James]

So wird es wohl gewesen sein bzw. würde es erklären.

Ist halt nur eine Theorie! Hoffe Ivo kann da etwas Licht ins dunkel bringen.

 

[grauer-pilger]

Ich konnte dieses Gerücht auch lange nicht so recht glauben. Die Hammerfilme sind ja zu der Zeit über die Majors (in dem Fall Fox) nach Deutschland gekommen. Von daher hätte es also auch gut sein können, dass die gleich ihre Schnittfassung mitliefern.

Ich kann mich erinnern, daß es bei Eine Million Jahre vor unserer Zeit (1966) ganz ähnlich war. Da bekam man weltwelt von Fox auch nur die gekürzte US-Fassung auf DVD.

 

[Odessa-James]

Ich kann mich erinnern, daß es bei Eine Million Jahre vor unserer Zeit (1966) ganz ähnlich war. Da bekam man weltwelt von Fox auch nur die gekürzte US-Fassung auf DVD.

Stimmt! Aber auf VHS war er noch uncut!

 

[grauer-pilger]

Aber auf VHS war er noch uncut!

Das meine ich ja. Ich glaube, die ältere aus den 80ern müßte die volle Laufzeit haben, während die aus den 90ern doch schon die gekürzte enthält. Kann ich aber selber nicht nachprüfen, ich habe kein Tape davon.

 

[Odessa-James]

Mal ein blöde Frage zu "Eine Million Jahre vor unserer Zeit", ist das überhaupt noch ein Fox Lizenz oder gehört er jetzt Studio Canal?